Public Sector Spies?

Reports in yesterday's Guardian of government plans to transform public sector workers into an arm of the the "Surveillance State" should alarm everybody. I'm not sure which is the worst scenario - that the information transmitted between the police and the local authorities is accurate - or that it is inaccurate?
www.guardian.co.uk/crime/article/0,,1778673,00.html